martes, 17 de diciembre de 2013
Nunca un intérprete del lenguaje de signos había adquirido tanta notoriedad y fama como Thamsanga Jautjie, intérprete en este caso de los dirigentes que intervinieron en la ceremonia del funeral de Mandela.
Thamsanga, más que hacer traducción en
lenguaje de signos, realizó signos en “su lenguaje” dignos de que se le
interpretaran a él. El susodicho intérprete escenifica movimientos de manos inconexos,
sin sentido e indescifrables, alegando
que sufrió episodio esquizofrénico en el que “oía voces y veía ángeles”, hecho
que le distrajo durante las traducciones. Y permaneció durante toda la ceremonia agitando sin parar manos y brazos
al albor de las entradas y paradas en los discursos de los intervinientes (ver)
Este episodio ha
dado lugar a multitud de valoraciones e
interpretaciones, unas muy serias, otras no tanto. Yo prefiero ante todo
quedarme con el resultado satisfactorio de que su alucinación no le llevó a ver otro tipo de ángeles más justicieros
que le provocaran reacciones menos pacificas.
Valorada la situación
desde la distancia del episodio esquizoide, yo creo que en realidad el señor
Thamsanga estaba “rapeando” ante “la hipocresía” de tanto dirigente
elogiando a Mandela y se convirtió en otro defraudador más en este caso
“hablando sin palabras”.
Profundizando más en esa
visión angelical que refirió tener, creo que en realidad fue producto de la
aparición del “angelito Rajoy” tras su
plasma y esto le hizo agitar y agitar los brazos en señal de “bienvenida” pensando
que tras él aparecería “el salvador” al que suelen acompañar los ángeles al
salir a escena. Cuando expresa su miedo al darse cuenta de lo que le estaba
pasando y se lleva la mano al cuello, me atrevo a considerar que el relaxing
cup de Ana Botella tuvo mucho que ver y
los cortes de mangas que aparenta realizar con sus manos me hacen suponer que no son otros que los finiquitos de
Cospedal. Todo lo que llevamos intentando entender durante estos años de
tortura informativa aquí, este interprete lo soluciona en una tarde en
Sudáfrica. Consciente, no obstante de su lio con los ángeles reconoce al mundo su equívoco, pero ninguno
de los angelitos que lo rodeaban le apoyó.
No hagamos caza de
brujas. Yo creo que Thamsanga medicado
puede ser muy útil, porque es buen actor, interpreta a los “angelitos del
mundo” muy bien, se mueve por el escenario con prudencia y comunica “sin
hablar” lo que otros hablando no hacen.
Propongo que se le
contrate en este país para interpretar las ruedas de prensa de nuestros
políticos y dar luz a “los ángeles salvadores” de sus sueños. Creo que este
"profesional” nos ayudará s salir de la crisis con uno de sus magistrales cortes
de mangas.
Ahora que están tan de
moda los donativos y las campañas solidarias, inicio la mía desde estas líneas
pidiendo la contratación sin finiquito para Thamsanga y “sus ángeles”.
PD: Os dejo con una
verdadera intérprete del lenguaje de signos para que disfrutéis.
viernes, 1 de noviembre de 2013
Es así como el presidente de
Venezuela denomina al Viceministerio que ha creado recientemente en su país. Reconozco
que la noticia me inquietó al pensar que ya nadie podía proporcionar la
plena felicidad en tiempos tan convulsos como los que estamos pasando. Me dije:
“sigue leyendo atentamente que igual esto lo hacen importable a nuestro país”. Con
este Viceministerio Maduro quiere
constituir “la gran oficina de beneficencia de mando
centralizado, desde donde se cursen
reclamos y necesidades de los venezolanos más vulnerables y el Gobierno tenga
claro a quién pedir cuentas”. (Ver). Y por si esto no era suficiente,
la intención última del dirigente
venezolano es “llevar las misiones (programas
sociales) hasta el cielo en agradecimiento a Hugo Chávez”. Casi nada. De
aquí el matiz de la “suprema” felicidad,
digo yo. Lo más triste de este
esperpento que escenifica Maduro, lo sufren
los ciudadanos venezolanos con una deuda pública que supone más del 57% de
su PIB, sus desabastecimientos y el vía crucis que cada día han de pasar para conseguir los ingredientes de
casi cualquier comida.
La felicidad se está
convirtiendo en asunto de estado en muchos países y no es éste, aunque sea el
más esperpéntico, el primer mandatario, que la ha utilizado en sus
campañas políticas y en sus programas
electorales. Sin ir más lejos, nuestro presidente Rajoy en uno de sus mítines
electorales del 2011, dejó patente que “aspiraba
a devolver la felicidad a la sociedad española”(ver). Y a ello se puso sin dilación nada más ser
investido presidente de gobierno. Más que crear como lo hace Maduro, Rajoy se
inicia en el camino de las reformas: reformas estructurales, de sanidad,
educación, justicia, de la administración pública, reforma laboral, del estado
de bienestar, de las pensiones…. Es así como comienza a esparcir la dosis de
felicidad prometida: un lote para la iglesia, otro para los grandes
empresarios, otro para el capitalismo exacerbado y otros para de los especuladores de la banca, y la
ansiosa troyka financiera. De esta forma incrementa en un 13% a los millonarios de este
país y suma más de tres millones de
personas a la pobreza más severa. A esto le ha llamado “recuperación”. En estas
estadísticas queda evidente que ni el ciudadano de a pié, ni los trabajadores, ni
los sectores más vulnerables han sido los destinatarios de la “felicidad
recuperada”.
Llegados aquí, propongo un ministerio sin cartera que
impida hacer caja a otras carteras ya repletas y ávidas más que de crear en
“intervenir". Porque la felicidad no se consigue si antes no se ha pensado en
las necesidades reales de los seres humanos, a este ministerio lo denomino “Ministerio de la Suprema Humanidad” que
devuelva todos los derechos sociales robados, recomponga las estructuras que
los sustentaban y permita vivir digna y tranquilamente a sus ciudadanos sin más
intervencionismos ni promesas de falsa felicidad.
Os dejo con la dosis de felicidad que nos da Rosanna a
través de este video
jueves, 26 de septiembre de 2013
Hace poco más de dos años iniciaba la andadura de este blog despertándome de lo que hubiera deseado que fuera un sueño al oír desde
todos los medios de comunicación como España
se vestía de azul. A su vez en todas las carteleras de
cines podíamos ver la llegada de los Pitufos anunciando lo grande y mágico de
su invasión azul en 3D. Dos años después de nuevo reaparecen los azules
Pitufos, ahora acompañados de “los Malotes”
¿Qué
está pasando con los inocentes azules que invadieron nuestro planeta? ¿qué ha
pasado desde su invasión para que hayan decidido volver acompañados de “malotes”?.
Las banderas
azules que han ondeado en todas nuestras instituciones han sido testigos de cómo la realidad de este
país ha superado a la ficción de los Pitufos y ésta ha servido para editar una
nueva película que bien podría ser denunciada de plagio por nuestros
gobernantes creadores de otro inigualable guión de pitufos malotes. En esta nueva serie podemos ver en escena al presidente de las banderas azules convertido en
hechicero de ahorrativas pócimas, envueltas de humo blanco y plasmas
transparentes. Tras él aparece una rubia pitufina intentando proteger a papá Pitufo de los
ataques del malvado mago Garmamenta, alias Bárcenas que cocinando su pócima mágica, saca una nube de apuntes contables desclasificados, ordenadores destripados y
desenfunda su pen drive disparando a diestro y siniestro, pagas, nóminas y comisiones
ilegales. En su defensa, papá Pitufo, hombre de plasma y de fin de la cita,
convoca a toda su cohorte de desmemoriados ultra azules, recitando los mantras
“no me consta”, “no recuerdo” y “eso es mentira”.
En las
siguientes escenas papá Pitufo aparece con la barba más blanca y la cara cada
vez más azul, aunque a él “no le conste”. El “malote Bárcenas”,desde la cárcel continúa preparando
sus pócimas y posando para la cámara oculta.
Mientras en la “aldea azul”, ahora en crisis, sus inquilinos tratan de salir del paso con “sus herencias recibidas”, rodeados de reivindicativas mareas rojas, naranjas, blancas, verdes y negras.
Se justifican, apelan a sus “minorías silenciosas”, se sazonan con “el tú más” y apagan el fuego con “el fin de la cita”.
Mientras en la “aldea azul”, ahora en crisis, sus inquilinos tratan de salir del paso con “sus herencias recibidas”, rodeados de reivindicativas mareas rojas, naranjas, blancas, verdes y negras.
Se justifican, apelan a sus “minorías silenciosas”, se sazonan con “el tú más” y apagan el fuego con “el fin de la cita”.
Y por si no era suficiente con esta nueva serie de la saga azul haciendo de las suyas, el diario británico “The Telegrapf” (ver), responsabiliza a nuestra siesta como la causante de la crisis que vivimos en España y lo justifican afirmando que los españoles dormimos poco y necesitamos recuperarnos con la siesta, provocando con ello disminución en la productividad de nuestro trabajo. Hay que fastidiarse.....una nueva saga de envidiosos británicos amenaza nuestra tranquilidad. Ahora sí que deseo con
todas mis fuerzas dormir, gozar de mi siesta y dejar de producir. Fin de la
cita.
P.D:
Prometo ser más productiva en las apariciones de este blog pero no voy a dejar
mi siesta.Mientras
os enlazo este video con otro color: Diego Torres y su “Color esperanza”
Suscribirse a:
Entradas
(Atom)
Datos personales
ARCHIVOS DEL BLOG
ENTRADAS POPULARES
ETIQUETAS
- opinión (17)
- crisis (7)
- estado del bienestar (4)
- Indignación (3)
- dependencia/dependientes (3)
- funcionarios (3)
- buenas noticias (2)
- agobio (1)
- cita previa (1)
- constitución (1)
- coordinar (1)
- dia de la madre (1)
- entendimiento (1)
- felicidad (1)
- interpretación (1)
- lluvia (1)
- mafalda (1)
- marea naranja (1)
- mercado ambulante (1)
- pitufos (1)
- pobreza (1)
- ratón funcionario (1)
- reencuentro (1)
- reformas (1)
- senado (1)
- siesta (1)
- social (1)
- va a llover (1)
BLOGS QUE SIGO
-
-
-
-
El GritoHace 2 meses
-
-
Caminar sobre ascuasHace 3 años
-
OTROS ENLACES DE MI INTERES
TRADUCTOR
Con la tecnología de Blogger.